Љиљана Јовановић

ВАНРЕДНА ВЕСТ: ТУРСКА БОМБАРДОВАЛА СИРИЈУ НАКОН НАВОДНОГ СИРИЈСКОГ НАПАДА НА АКСАКАЛЕ… (фбр превод)


ТУРСКА ГАЂАЛА СИРИЈСКЕ МЕТЕ КАО ОСВЕТУ ЗА НАПАД НА ГРАНИЦИ

Објављено 03.октобра 2012 године на Русији Данас

4 октобар 2012, ФБР превод Љиљана Јовановић

Подручје експлозије након што је неколико сиријских граната пало унутар града Акцакале у Турској, 3.октобар 2012 Санлиурфа (Бета –АФП Фото Рауф Малтас/ Анадолија).

Турска је одговорила на ватру, након што је од сиријске минобацачке бомбе погинуло пет а рањено осам људи у турском граду поред ганице са Сиријом, изјавили су из Канцеларије турског премијера.
НАТО је планирао хитан састанак који ће се одржати у току дана. .

“Наше оружане снаге у пограничном региону су одмах узвратиле након овог гнусног напада, гранатирањем циљева које смо имали на радару” – саопштили су из Канцеларије премијера Таипа Ердогана.

“Турска никада неће остати без одговора на такву врсту провокације од стране сиријских власти против наше националне безбедности“ – додали су у саопштењу. Према информацијама сиријских медија, турска артиљерија је погодила мете у провинцији Идлиб.

Турска распоређује тенкове, артиљерију и ракетне батерије око границе са Сиријом, извештава Махир Зеyналов, новинар угледног турског листа Данашњи “Заман” позивајући се на изворе на терену.
НАТО амбасадори ће се састати касније у току дана, да би размотрили гранатирање турског града. Састанак ће бити одржан према 4 Члану Статута НАТО, који каже да се консултације одржавају када једна од чланица НАТО сматра да јој је угрожен територијални интегритет.
Турски министар иностраних послова Ахмет Давутоглу контактирао је Сиријског представника у УН, Лакхдар Брахимија, Генералног Секретара УН Бан-Ки-Мун-а, као и војне званичнике Турске и Андерс-а Фог Расмусена, Генералног секретара НАТО.

У среду су најмање три бомбе испаљене из Сирије, погодиле стамбена предграђа турског пограничног градића Акчакале, убијена је једна жена и четворо деце из једне породице, а рањено најмање осам других особа. Ово је други ракетни напад на овај град од прошлог петка. Тада је министар Давутоглу рекао да ће реаговати уколико се напади понове.
У реаговању на гранатирање од среде заменик турског Премијера је изјавио да: „Сирија мора одговара за напад и то према међународним законима“ . У Акчакалеу су десетине љутих грађана протестовали, ушли у канцеларију градоначелника протестујући због погибије.

Обамина администрација је саопштила да су „запањени“ због сиријског минобацачког напада. САД се консултују са турским званичнцима око, како је Хилари Клинтон изјавила „ веома опасне ситуације“. Она планира да разговара Турским министром иностраних послова у среду у току дана.

Генерални Секретар УН Бан-Ки-Мун је поводом гранатирања, позвао Сирију да поштује суверенитет својих суседа. Још увек није јасно да ли су бомбе испаљене од стране побуњеника или Сиријских владиних снага. НАТО је рекао да снажно осуђује сиријско гранатирање Акчакалеа, изјавила је за Франс прес, портпарол НАТО.
„НАТО изражава своју снажну осуду“, изјавила је Оана Лунгеску (Oana Lungescu), „НАТО наставља да прати ситуацију пажљиво и са великом забринутошћу“.

Турска, која је домаћин преко 90.000 сиријских избеглица у камповима дуж границе, била је отворени присталица народног устанка у Сирији.
Односи двеју земаља су лоши након што је Сиријска војска оборила Турски авион у међународним водама у јуну ове године. После тог инцидента Премијер Ердоган је рекао да ће сваки Сиријски официр који пређе границу бити третиран као војна мета.

Инцидент са авионом као и нестабилност у региону око границе са Сиријом утицали су на Истамбул да појача своје војно присуство у том региону. Према Турским медијима неколико батерија ракета земља-ваздух, војних транспортера и тенкова послато је на границу током лета.

http://rt.com/news/turkey-strike-syria-shelling-612/

3 replies »

  1. Инцидент у Глајвицу

    Инцидент у Глајвицу или препад на Глајвиц је био исценирани напад који је извела група официра „безбедносне службе“ (Зихерхајтсдинст) под командом Алфреда Хелмута Наујокса на радио-станицу Sender Gleiwitz у Глајвицу (данашње Гливице у Пољској) 31. августа 1939. Операцију је испланирао Рајнхард Хајдрих, а послужила је као оправдање за напад Нацистичке Немачке на Пољску, 1. септембра 1939, чиме је отпочео Други светски рат. | На састанку са комадантима копнене војске, морнарице и ваздухопловства који је одржан 22. августа 1939, Адолф Хитлер је издао наређење за напад на Пољску, рекавши да „Пољска мора бити уништена“. Током састанка, рекао је да ће постојати повод за напад: „Даћу повод за почетак рата. Није битно да ли је веродостојан или није. Победника после не питају да ли је говорио истину. Када се започиње и води рат, није битно право, него победа.“ (…)
    Из Википедије, слободне енциклопедије

    Свиђа ми се

  2. То је то. Све по „Протоколу сионских мудраца“. Сад ће Иран, Израел, па САД. Ахмединеџад најављује долазак Антихриста, а то значи да ће следећа светска религија бити „Куран“. Планирају се државни удари по свим могућим земљама света које ће извести „Муслиманска браћа“ са циљем увођења мухамеданске вере, која није узалуд најмлађа и смишљена од стране Ватикана. Намерно су нас навели на блуд да би га после санкционисали и створили једно круто и контролисано светско друштвено уређење. Ето, рећи ће нам, јесте ли се наживели и иживели, е па нема више, видите да то није добро. Од данас је све то забрањено, чак и алкохол (планира се да се потпуно укине) као у Саудијској Арабији.

    Свиђа ми се