Русија

News Front: Комплетно предавање Сергеjа Лаврова у Београду (са преводом)


24.2.2018. News Front

Русију и Србију обједињују вишевековне пријатељске везе, традиција узајамне помоћи, духовни и културни корени. То је темељ нашег стратешког партнерства, — говорио је Министар иностраних послова Руске федерацији на предавању у Србији, у свечаној сали ректората Универзитетa у Београду.

News Front објављује комплетну верзију тог говора са преводом на српски језик.

Руски министар је говорио о напрегнутој ситуацији у свету која је, према његовим речима, «логични резултат те политике коју су западне земље на челу са САД спроводиле после завршетка Хладног рата, са циљем да учврсте своју хегемонију на уштрб других учесника међународног живота».

Споменуо је експанзију НАТО-а на исток, као и бомбардовање Југославије и признавање једнострано проглашене независности Косова.

„Русија никада није видела Балкан као место за геополитичке игре са нултом сумом. Наш безусловни приоритет је уважавање територијалног интегритета држава, регионална безбедност и стабилност и недопуштање међуетничких и међуверских сукоба. Наш циљ је позитивни исход који све уједињује, а не раздваја.“

Овај приказ слајдова захтева јаваскрипт.

Сергеј Лавров на предавању у свечаној сали ректората Универзитета у Београду (Фото: Лола Ђорђевић)

***

Поводом заједничког празника: у амбасади Русије певали руску и српску химну на оба језика

24.2.2018.  News Front

У Амбасади Руске Федерације у Србији одржан је пријем поводом 180 година од успостављања дипломатских односа између две земље а такође и поводом Дана заштитника Отаџбине који се у Русији слави 23. фебруара.

У част овог значајног дана омладински хор извео је руску и српску химну — обе на руском и српском језику.

Пријему су присуствовали српски званичници, као и изасланици одбране страних амбасада.

«Данас имамо дупли празник. Са једне стране то је Дан бранилаца Отаџбине. А други врло значајан датум јесте 180. годишњица успостављања дипломатских односа између Србије и Русије», навео је амбасадор Руске федерације у Србији Александар Чепурин.

«Мислим да је пријатељство Руса и Срба проверено временом. Мислим да је ово пријатељство потврдила невероватна људска солидарност између два народа. И то је наше огромно богатство».

Руски амбасадор подсетио је и на јучерашњу посету министра иностраних послова Руске федерације Сергеја Лаврова Србији поводом обележавања 180. годишњице дипломатских односа.

Хвала за коментар. Ваш коментар ће бити видљив након "модерације". Коментари који садрже претеће, увредљиве и вулгарне изразе неће бити објављени...

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

w

Повезивање са %s